sabato 11 ottobre 2008

Si fa presto a dire cittadino del mondo

Se poi trovi un elenco di tutto ciò che fa di te un modenese... (non tutto nell'elenco è puro modenese, ma è comunque un'ottima approssimazione).

Colgo l'occasione per domandare: ma voi stranieri capite quello che dice Schumacher alla fine di Cars?

12 commenti:

brandneweyes ha detto...

M. Schumaker dice: "Wow. Spero che il tuo amico si riprenda; mi dicono che siete fantastici!"

Sul serio non lo capisci?

zar ha detto...

Io lo capisco, ma nella versione italiana parla in dialetto modenese (con forte accento tedesco). Per questo chiedevo agli "stranieri" (intendendo gli italiani non-modenesi) se lo capiscono. (Tu non sei italiano, vero?)

ricciele ha detto...

mo c'lavor!!!! :)))
cmq il reggiano testa quedra impera ahahahahh 10 anni a reggio emilia ho campato io ARZàN TESTA QUEDRA!!! ahahahhahaha :)) oddio oddio che bei ricordi
KAPPA DUEEE ahahah mi ricordo da bambina i pellegrinaggi al k2 di reggio emilia eheh ma mi sa che il k2 di modena è meglio :)

zar ha detto...

Ma, non sei derroma?

ricciele ha detto...

sì sono nata a roma anagraficamente poi attualmente sono tornata a viverci da decenni ma l'infanzia è l'infanzia oh :)
e poi de roma si pronuncia deroma co' una ere sola :))))

zar ha detto...

Chiedo scusa per la storpiatura dell'accento romanesco :-)

giovanna ha detto...

[OT]
zar, chiedo un aiuto su latex! e quando mai...:-(
devo scrivere il simbolo dei numeri primi di π
π con la freccietta.
digito così:
$π\curvearrowright$
ma sul blog non lo decodifica (lo provo su geogebra e funziona)
Ho provato anche :
π $\curvearrowright$
ma non va nemmeno.
Cosa sbaglio? potresti darmi un aiuto?
grazie infinite.
g

giovanna ha detto...

ps: buonanotteee, freccietta=freccetta!

zar ha detto...

Secondo me non è un comando riconosciuto da ascimathml. Prova a vedere qua la lista.

giovanna ha detto...

in effetti in quella lista non si trova la freccia arcuata, ma solo il tipo classico.
peccato, era carina. Vorrà dire che metto l'immagine.
-ho fatto anche qualche altro tentativo mettendo fra parentesi graffe, ma niente...
grazie zar.

Grazia ha detto...

http://www.youtube.com/watch?v=PleA6urWcB8

e sei davvero Modenese

zar ha detto...

"La curaza scudreina...". Mi dispiace di non conoscere abbastanza il dialetto da poter tradurre bene "scudreina".